La reproduction des orchidées.
Voici, en photo, comment procéder pour
féconder des orchidées. La colonne, ou gynostème,
se trouve au milieu du labelle.
This is the method used to fertilize orchids. The column, or
gynostem, is in the middle of the flower.
A l'extrémité de la colonne,
se trouvent le pollen et la zone où doit être déposé
le pollen d'une autre plante.
At the end of the column, you will find the pollen, and the
area where you will have to put the pollen of another orchid.
Pour prélever le pollen, il faut introduire
un objet pointu et propre sous la petite plaque (anthère)
visible à l'extrémité, et tirer en avant
pour l'arracher.
Extract the pollen with a thin object. Introduce this object
behind the small plate (called anther), and Pull out it.
Il reste alors à déposer le pollen
d'une autre plante (la plupart des orchidées ne supportent
pas l'auto fécondation) sous la petite languette qui reste
(zone appelée stigmate). La zone est généralement
remplie d'un liquide visqueux dans lequel le pollen va se coller
tout seul. La maturation de l'ovaire va alors commencer dans 2
ou 3 jours qui suivant en cas de réussite.
Now you can put the pollen of another orchid (it does not work
with the same one) behind the anther, in the stigma. This area
is full a sticky liquid, in witch the pollen will stick.
L'étape suivante est le développement
de l'ovaire. Le gynostème se referme sur lui même.
Chez les phalaenopsis, les sépales et les pétales
se referment autour du gynostème.
You can see here the gynostem 3 days after the fertilization.
Autres photos : cymbidium avant et après
la fertilisation.
Others photos : cymbidium before and after fertilsation.
